la fea más bella

Novela - La fea más bellaLa fea más bella (A feia mais bela) é uma divertida história de amor e superação que ressalta a inteligência, a vontade e a atitude positiva que Lety (Angélica Vale) demonstrará para superar as barreiras, realizar-se profissionalmente e descobrir o verdadeiro amor. Lety é uma garota modesta, tímida, romântica e inteligente ainda que pouco agraciada, mais bem feia. Com o esforço de seus pais, Erasmo (José José) e Julieta (Angélica Maria) puderam estudar economia e uma pós-graduação em finanças graduando-se com honras. Seu único amigo e confidente é Tomás (Luis Manuel Ávila), com quem compartilha suas penas e alegrias dando-se ânimos mutuamente. Lety aceita que a contratem por embaixo de seu nível como secretária em “Conceitos”, a casa produtora mais importante do país.

barrera de amor

Novela: BARRERA DE AMORBARRERA DE AMOR - BARREIRA DE AMOR SINOPSE: María Teresa Galván (Maité) vive no povo de Santa María, no estado mexicano de Aguascalientes. Está apaixonada de Luis Antonio Romero, um viúvo algo maior do que ela com dois filhos pequenos que a adoram. Luis Antonio é o veterinário da fazenda Valladolid e está a ponto de casar-se com Maité, mas sua felicidade se derruba quando Adolfo Valladolid, o suposto melhor amigo de Luis Antonio, viola brutalmente a Maité. Ao inteirar-se, Luis Antonio lhe dá uma furiosa golpiza a Adolfo e é enviado ao cárcere pela mãe deste, a influente fazendeira dona Jacinta Valladolid. Os esforços de Maité por conseguir a liberdade de Luis Antonio são inúteis. Maité descobre que a violação a deixou gestante. Temendo pela vida de seu amado, suplica-lhe a Adolfo que retire a demanda e ele acede, mas com a condição de que ela se case com ele. Maité decide sacrificar-se por seu amor e aceita. Quando Luis Antonio é liberado, pensa que Maité se casa com Adolfo por seu dinheiro e, decepcionado, marcha-se ao norte do país. Na fazenda dos Valladolid vive Remedios Gómez, o amoa de chaves, com seu filho Federico, quem é filho bastardo do difunto Pedro Valladolid e médio irmão de Adolfo. Federico é hipócrita, astuto e ambicioso, e está obsedado com Manola Linares, a noiva de Adolfo. Manola é possessiva, não amoa a Adolfo mas quer sua fortuna, e sua relação pasional com Federico é só um capricho. Manola é dona da fazenda vizinha, e Jacinta detesta a Maité por ter arruinado seus planos de casar a Adolfo com ela. Quando Manola se inteira do casal de Adolfo e Maité, casa-se por despeito com Gustavo Zamora, um milionário da mesma idade que seu pai. Adolfo e sua mãe tratam a Maité com crueldade e a separam de sua pequena filha Valeria, alegando que não está capacitada para educá-la. Maité tenta fugir com sua filha, mas é descoberta por Federico. Jacinta demanda a Maité por abandono de lar e a corre da fazenda. Com o coração destroçado por ter que deixar a sua filha, Maité se marcha à cidade de México, onde encontra trabalho como cozinheira num café localizado frente a um bordel. Pouco depois, Jacinta envia a Valeria a um internado em Canadá. Luis Antonio se converteu num homem amargurado; vive em Baixa California com seus filhos, Andrés e Daniel, e agora tem uma veterinária. Passam os anos e Luis Antonio não pôde esquecer a Maité, quem também o segue amando. Os esforços de Maité por recuperar a sua filha com a ajuda de Víctor, o dono do café onde trabalha, não tiveram sucesso. Na cidade de México, Maité se encontra com Magdalena, a quem conheceu em Santa María. Magdalena foi noiva de Adolfo, mas dona Jacinta não os deixou casar-se. Agora, Magdalena trabalha no bordel como prostituta e tem uma filha de Adolfo chamada Verónica. À morte de Magdalena, Maité se faz cargo de Verónica e, com muitos esforços, consegue uma bolsa para enviá-la a estudar a Canadá. Aí, no internado, Verónica e Valeria se fazem amigas sem suspeitar que são irmãs. Em Aguascalientes, as duas jovenzinhas conhecem a Daniel e Andrés. Os dois irmãos ajudam a seu pai na veterinária, ainda que Andrés sonha com ser toureiro. Luis Antonio se opõe a isso, pelo que o moço toureia a costas de seu pai. Verónica tem problemas psicológicos e sofre de personalidade múltipla. Dona Jacinta fez crer a Valeria que sua mãe é uma qualquer que abandonou a seu pai para ir-se com outro homem. Dizem que o amor é o único que pode romper as barreiras do tempo, e agora, um amor tão grande como o que une a Maité e Luis Antonio, ainda depois de tantos anos de lonjura, nasceu entre Andrés e Valeria. No entanto, este jovem amor parece destinado à mesma dor que sofrem seus pais, já que a ambição, os ciúmes e a intriga se ciernen sobre eles como uma sinistra nuvem de dúvida e rancor, uma tormenta implacável que ameaça com derrubar sua "Barreira de Amor". FONTE: esmas.com TRADUÇÃO: traductor.universia.net

heridas de amor

Novela: HERIDAS DE AMORHERIDAS DE AMOR - FERIDAS DE AMOR SINOPSE: Miranda San Llorente é uma jovem atual, firme e decidida, que tem tudo na vida: beleza, dinheiro e nobreza. Seu pai, o milionário Gonzalo San Llorente, deposita nela todas suas esperanças, já que, de suas três filhas, é a que mais se parece a ele em caráter e decisão. Florença, a maior, sofre de um mal cardíaco que a levará à tumba, e a menor, Renata, é uma adolescente imatura e caprichosa. Miranda tem preparada seu casamento para quando chegue seu noivo, Fabricio Beltrán, quem terminou um doutorado em Alemanha. O que Miranda ignora é que Fabricio vem casar-se, mas não com ela senão com sua irmã Florença. Bertha de Aragão, tia materna de Miranda, propiciou que entre Fabricio e Florença surgisse o amor para magoar a Miranda, quem nunca se deixou controlar nem submeter a sua falsa bondade. Bertha, ademais, vê em Miranda à mulher que mais odeia, sua própria irmã Fernanda de Aragão. Fabricio regressa acompanhado por seu amigo Alejandro Luque, quem deseja vingar-se de Gonzalo por crê-lo o assassino de seu pai. O conflito de Alejandro será terrível ao conhecer a Miranda, quem acordará pela primeira vez o amor nele, fato que se contrapõe a seus desejos de vingança. Por seu lado, Miranda sente uma atracção inexplicável para ele, o que provocará uma relação de amor e ódio onde ambos sairão docemente magoados. Os negócios de Gonzalo quebram pelos maus manejos de César, o irmão de Fabricio e cúmplice de Bertha. Gonzalo é enviado a prisão e Miranda deve recuperar não só a fortuna, senão a sua família completa, incluída sua mãe, quem se marchou por causa das intrigas de Bertha. Ademais, Miranda e Alejandro terão que superar os obstáculos que entre eles interpõem César, quem a amoa, e Bertha, que se apaixona de Alejandro desde o primeiro momento. Nesta luta de sentimentos e paixões, de orgulho e poder, tanto Miranda como Alejandro descobrirão que só quem as produzem, podem curar as… "Feridas de Amor". FONTE: esmas.com TRADUÇÃO: traductor.universia.net